Главная   Редакция    Помочь газете
  Духовенство   Библиотечка   Контакты
 

Газета основана в апреле
1993 года по благословению 
Высокопреосвященнейшего
Митрополита 
Иоанна (Снычёва)

  НАШИ ИЗДАНИЯ    «Православный Санкт-Петербург»       «Горница»       «Чадушки»       «Правило веры»       «Соборная весть»

        

К оглавлению номера

РУССКОЕ СЛОВО

Чтобы дать вам возможность попробовать на вкус, повертеть на языке чудесное русское слово, мы сегодня публикуем отрывки из книги С.Алексеева «Стоящий у солнца», где герой, Русинов, открывает для себя всю красоту и богатство русского языка.

«Даже поверхностное знакомство с санскритом вдруг отворило некую невидимую дверь, за которой каждое слово неожиданно обрело тайный, глубинный смысл. Русинов начал любоваться каждым словом. Это была восхитительная детская радость, будто он заново научился говорить и понимать язык. Оказывается, и нужно-то было лишь слегка почистить слово, сдуть с него пыль веков, чужих наречий, неверного толкования, и оно начинает сиять, как жемчужина, освобождённая от серой, невзрачной раковины. Он нашёл ключ в основе огромной толщи слов, которые означали обрядовую суть человеческой жизни от рождения до смерти, всего три понятия: солнце — «РА», земля — «АР» и «РОД». Язык сразу засветился и как бы озарил сознание! Тысячи раз он говорил, например, слово «красота» и никогда не вдумывался, из чего оно состоит, в чём смысл его глубокого корня, неизменного на протяжении многих тысячелетий. А всего-то-навсего в этом слове изначально жило солнце, свет... Благодаря этому ключу Русинову стали открываться все слова; их можно было петь, можно было купаться в них, как в воде, дышать, как воздухом: Ра-дуга, п-ра-вда, д-ар, ве-ра, к-ра-й, ко-ра, род-ина, на-род, род-ник...

Понятия «РА» и «АР» — солнце и земля — существовали неразрывно. В название горы АРАРАТ древние арии вложили смысл соединения земли и солнца. Свет и тепло как бы возжигали землю, делали её подобной солнцу, пригодной для существования человека... Поэтому возглас «Вар» означал тепло, земной огонь, зной, и синонимом его было слово «жар». Отсюда в русском языке возникли глаголы «варить», «жарить», название «жар-птица». После победы они кричали: «УРА!» Этот клич сохранился и поныне и означал торжество света — «у солнца!» — над тьмой. Антонимом — словом противоположного значения — был горький вздох, тоже существующий и поныне: «УВЫ!» — то есть буквально «у тьмы!», ибо множественным числом — ВЫ — называлась тьма. Поэтому дерзкие князья, замышлявшие походы на врагов, говорили: «Иду на вы!» не из уважения к противнику, а точно определяя цель предстоящего сражения — сражения с тьмой. И оказывается, потому нельзя называть Бога на «вы»...

Русинов сорвал листок крапивы и провёл по лицу: лоб и спинку носа зажгло, казалось, кожа начинает стягиваться к обожжённому месту, на глаза навернулись слёзы, но неожиданно посветлело в голове! Он постарался растолковать мысленно слово «крапива». Дословно получалось «напившаяся солнца» и потому огненная...

Он положил на поднос хлеб и, когда поставил сверху солонку, неожиданно понял символ этого древнего славянского подношения: хлеб означал землю, соль — солнце. Землю и солнце выносили дорогим гостям! Сколько же тысячелетий этому обычаю?! Сочетание земли и солнца — «АРА», и народы, некогда почитавшие их, назывались ариями. Вот почему пахать ниву — значит АРАТЬ. Так первоначально звучало это слово ещё недавно в литературе. Арать — добывать хлеб и соль, землю и солнце. Вот почему неистребим этот обычай, хотя изначальный символ его давно забыт».

Красив и могуч русский язык, правда?! Теперь, когда будете говорить и читать, думайте, что говорите и читаете, осмысливайте каждое слово.

предыдущая    следующая