На юге Италии, в древнем городе Бари или Бар-Граде, под темными сводами латинского храма, вот уже 900 лет почивают мироточивые мощи великого Святителя и Чудотворца Николая Мирликийского.
Мы знаем, что именно сюда, в этот небольшой городок Бари искони, неудержимо стремится русский православный народ, чтобы найти духовное утешение в пламенной молитве пред великою Барградской Святынею - гробницею Мирликийского Чудотворца.
Но хотя город Бари издавна на Руси и ежегодно посещается нашими богомольцами, тем не менее, нет там для них и доселе ни православного храма, где бы они могли получить чаемое утешение в молитве к Святителю, ни даже скромного пристанища. При отсутствии в Бари постоянно живущих соотечественников, не зная языка и местной жизни, наши богомольцы неизбежно попадают в руки темных людей, которые обирают простецов-паломников и нередко глумятся даже над их верою…
Давно уже раздавались жалобы богомольцев на испытываемые в Бари лишения и обиды, но за последнее годы они особенно участились. И вот, по воле нашего Благочестивейшего Государя Императора, носящего, вместе со множеством русских православных людей, имя Святителя Николая, в Санкт-Петербурге, с мая 1911 года, под Его высоким покровительством, возник особый Барградский Комитет, который поставил себе целью соорудить в Бари на доброхотные лепты боголюбивого русского народа православный храм во имя Св. Николая Чудотворца и странноприимницу для притекающих на поклонение мощам Святителя русских богомольцев.
Одушевляемый ревностным желанием возможно скорее достигнуть намеченной цели Комитет приобрел уже в Бари земельный участок, выработал проект храма и приюта, удостоившийся Высочайшего одобрения Государя Императора и в настоящее время приступил к их сооружению, но еще не располагает вполне достаточными денежными средствами для успешного завершения начатого дела.
Святейший Синод, сочувствуя столь благому начинанию Комитета и желая дать возможность всему православному русскому народу принять своею посильною лептою участие в построении русского храма в Бари, благословил произвести и в настоящем 1913 году во всех церквах Империи однодневный тарелочный сбор, назначив для сего 9 мая (22 мая н.ст.) - когда Святая Церковь празднует торжество перенесения мощей Святителя Николая Чудотворца из Мир Ликийских в Бар-град.
Православные русские люди! Пусть храм Святителю Николаю в Бари будет достоин имени русского благочестивого народа, благолепно украшен и обезпечен для дальнейшего существования.
Да явится этот русский храм, созидаемый в католической стране на щедрую и могучую народную лепту, общею благодарною свечою от лица всего Русского народа к мощам Св. Николая Чудотворца!
От состоящего под Высочайшем покровительством Его Императорского Величества Барградского Комитета (С.-Петербург, Вознесенский пр., 36).
